Hvad nu hvis..

Hvis jeg var et sejlskib på det åbne hav,
var hun vinden, der tog mig hjem.
Hvis jeg var en kornmark,
var hun sommerregn, der endelig kom igen.
Og hvis jeg var en storby,
var hun energien, der gav mig liv og lys nu.
Og hvis jeg var 7 år igen,
var hun sneen, der faldt uden for mit vindue.

Hun betyder alt for mig,
lad det aldrig vende.
Hun er mit et og alt,
jeg vil ikk' stå alene.

Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk,
og hvad nu hvis vinden døde stille hen.
Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gør'?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort,
og hvad nu hvis regnen udeblev.
Hvad nu hvis alting blev helt sort.
Jeg håber det aldrig sker, jeg har brug for dig her.


Was wäre wenn..

Wäre ich ein Segelschiff auf dem offenen Meer, wäre sie der Wind der mich nach Hause bringt,
Wäre ich ein Kornfeld, wäre sie der Sommerregen der endlich fällt,
Wäre ich eine Großstadt, wäre sie die Energie, die mir Leben und Licht gibt,
und wäre ich wieder sieben Jahre alt, wäre sie der Schnee, der vor meinem Fenster fällt.

Sie bedeutet mir alles,
Lass es sich niemals ändern,
Sie ist mein Ein und Alles,
Ich will nicht ohne sie sein.

Was wäre, wenn die Sterne eines Tages weg wären,
Und wenn der Wind ruhig dahin stirbt.
Und die Sonne niemals mehr ihr Gesicht zeigt.
Was sollte ich dann tun?
Und was wäre, wenn der Schnee dahin schmilzt,
Und was wäre, wenn der Regen wegbleibt.
Was wäre, wenn alles Schwarz bliebe.
Ich hoffe, es passiert niemals,
denn ich brauche dich hier!